So, hab' eben nochmal nachgesehen wie das genau geht.
Also auf dem betroffenen PC ist mit Sicherheit die Software NCM S7 installiert.
Start->Simatic->NCM S7 (oder so ähnlich)
Wenn Du NCM S7 startest, wirst Du sehen, dass das ganze eigentlich nur ein im Funktionsumfang abgespecktes Step 7 ist.
Mit NCM S7 öffnest Du ein Projekt "locproj" (kann u.U. auch anders heißen).
In diesem Projekt gibt es standardmäßig nur eine PC-Station. Wenn Du diese mit der linken Maustaste markierst, erscheint im rechten Fenster ein Icon "Konfiguration". Hierrauf doppelklicken und es öffnet sich so eine Art Hardwarekonfigurator.
Hier kannst Du die IE-Allgemein einfügen, "Speichern und Übersetzen" und abschließend "Laden in Baugruppe" betätigen (siehe hierzu auch die Screenshoots).
Achtung: Die PG/PC-Schnittstelle muß ggf. vorher auf "Internal" gestellt werden.