WinCC 7.2: nach Textimport fehlen reihenweise Texte

[Grimsey]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo zusammen,

ich möchte für ein zweisprachiges Projekt die übersetzten Texte einpflegen. Ich habe dazu die Texte exportiert, anschließend die übersetzten Texte eingepflegt und die Texte dann wieder importiert.
Nach dem Import fehlen mir dann aber in den zwei Sprachen sehr viele Texte sprich es wurde nicht nur die übersetzten Texte nicht übernommen, es wurden auch Texte der anderen Sprache gelöscht.
In der TextBibliothek sind sehr viele Zeilen einfach leer.

Bei einem anderen Projekt habe ich das selbe Verfahren heute Vormittag ohne Probleme anwenden können.

Woran liegts? Was mache ich falsch? Hat jemand eine Idee?

Danke für Eure Hilfe!

 

[silverfreaky]

Hast du eine Quellsprache(Deutsch) und eine Zielsprache(?).
Was für eine Fremdsprache?

 

[Grimsey]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Ach....hab es gefunden....viel weiter unten in der exportierten Liste haben sich meine fehlenden Einträge "versteckt". Nach dem ich diese nun noch korrekt übersetzt und importiert habe, ist alles so wie gewünscht.