Ich empfehle nicht, ein Unified HMI mit TIA V18 zu projektieren. Das ist sooo verbugt. Ich hatte dieses Problem auch schonmal. Es wurde mir falsch in der Projektierung angezeigt. Bedienbarkeit nochmals deaktivieren -> sw KOMPL Übersetzen. Bedienbarkeit aktivieren -> sw KOMPL Übersetzen -> dann wurde es richtig angezeigt...
Grüsse