Zunächst einmal, wieso um Gottes Willen, oder wessen Willen auch immer, wird so oft zum Einstieg noch Codesys 2.3 eingesetzt?
Codesys 2.3 wird schon seit ein paar Jahren nicht mehr weiterentwickelt. Zum Einstieg sollte heute Codesys 3.5 genutzt werden und wenn man dieses dann halbwegs beherrscht kann man sich mit Codesys 2.3 beschäftigen, um auch ältere Anlagen betreuen zu können. Das wäre genau so, als wenn man heute mit Step 7 Classic mit der Einarbeitung beginnt und nicht mit TIA.
Doch nun zu Deinem Problem. Da kann sich kein Editor öffnen, weil es bei dieser Form der Aktion nichts großartiges zu editieren gibt. Du schreibst selber, dass Du einen Qualifizierer angegeben hsst, damit handelt es sich um eine sogenannte IEC-Aktion und bei dieser gibt es neben dem Qualifizierer nicht viel, was Du hinzufügen oder editieren kannst und dafür braucht es keinen speziellen Editor. Fügst Du in AS jedoch eine Schrittaktion hinzu, dann kannst Du unter anderem die Sprache für diese beim Hinzufügen wählen und dann gibt es auch einen Editor, wo Du die Aktion in der gewählten Sprache in der Entwicklungsumgebung implementieren kannst.
Schau mal hier auf der
Codesys Hilfeseite nach, da steht einiges zu dem Thema. Ist zwar für Codesys 3.5, sollte aber in vielen Punkten auch für 2.3 gelten.