WinCC Unified Übersetzungtexte übernehmen

[Jochen Kühner]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Wie kann ich in TIA Portal die Übersetzungstexte von einem Panel für alle übernehmen? Wir generieren bei uns die verschiedenen Panels, und haben aber zig gleiche Texte. Nun werden diese aber getrennt exportiert da sie in unterschiedlichen Panels in unterschiedlichen Bildern sind.

Wie kann ich jeden text nur einmal übersetzen lassen?

 

[Jochen Kühner]

Klar kann ich mir dafür was programmieren, aber muss ich das?

 

[Mr.X]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hab das gleiche Thema, laut Support gibt es da keine Lösung
Mit Excel (sverweis) habe ich mal was versucht, ist aber auch recht umständlich und Fehleranfällig.
Das Problem gibt es schon immer im TIA Portal oder? Die unterschiedlichen internen ID's machen meines Erachtens hier Probleme.

 

[DCDCDC]

Ist immer noch Hand zu Fuß, evtl bekommst es mit einem Python Skript fix bereinigt

 

[Jochen Kühner]

Dann bau ich ein tool dafür

 

[HolzigerBambus]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Ist das TTT (TiaTranslationTool) evtl. eine Lösung zumindest für die Übersetzungsdateien? Ich habe damit mal ein paar kleine Projekte gemacht und vom Handling/Bedienung ist es nicht optimal aber es funktioniert grundsätzlich.
TTT SIOS