TIA-WinCC-Basic und die anderen Varianten Comfort und Advanced sind im Endeffekt das WinCC-Flex mit minimalen Änderungen und den meisten seiner Bugs ins TIA-Framework gepresst.
Dementsprechend hat man beim Arbeiten (wie in WinCCFlex) öfters mal Geister-Probleme die mit einem "Alles Neu Generieren" behoben werden können.
Ich hab hin und wieder Fälle, da zeigt das Panel dann Objekte in einem Bild die eigentlich in einem Anderen projektiert sind bzw. Objekte leuchten in Animationsfarben die gar nicht projektiert sind.
Ist lustig wenn du eine Grau/Grün-Animation plötzlich Gelb am Panel leuchten siehst oder sonst was...
Das hin und wieder ein EA-Feld spinnt ist im wesentlich nichts Neues seit Flex.
Mit "Rechtsklick auf die HMI im Baummenü"/"Übersetzen"/"Software (Bausteine komplett übersetzen)" bekommst du die Geister wieder raus, auch die welche ich oben beschrieben hatte.
Das Delta-Übersetzen ist in TIA genauso problematisch wie in Flex. Kann gut sein dass du was übersetzt, raufspielst und dann feststellst dass auf irgendeiner anderen Seite (an der du nix gemacht hast) was nimmer geht.
Daher das wichtigste. Bevor du die Anlage verlässt einmal komplett übersetzen, raufspielen und noch mal kurz prüfen.