WinCC Flex Migration von Wincc Flex 2008 sp5 nach TIA V14 sp1 upd9 alle Texte gehen verloren

[vollmi]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hatte das schon jemand?

Ich habe ein Step7 Projekt mit WinCC Flexible Panels MP270 und MP370. Ich habe alle CPUs gelöscht. Die Panel gegen MP377 12" ersetzt (die gibts dann in WinCC V14)

zu diesem Zeitpunkt sind die Panel vollständig, alle Grafiken und Texte sind vorhanden.

Jetzt starte ich die Migration aus V14. Wird mit Warnungen durchgeführt alle Panel sind vorhanden. Diverse Grafiken und Buttons wurden umbenannt. Nichts weltbewegendes. Aber:

Sämtliche Texte in den Panels wurden gegen "Text" ersetzt. auch wenn keine Texte in einem Feld drin war steht jetzt "Text" (ohne Anführungszeichen) drin.
Dasselbe bei den Bitmeldungen. Alle Bitmeldetexte wurden gegen durchnummerierte Standardtexte ersetzt.

Kann ich das irgendwie verhindern? Ich meine das ich die Grössen anpassen muss, ist mir klar. Das ich aber alle Texte neu eingeben muss, ist ein extremer Aufwand.

mfG René

 

[HPE]

Hallo,

bist Du sicher, dass die Texte weg sind? Hast Du mal nach den Spracheinstellungen im TIA geschaut? Referenzsprache? Editiersprache?

Gruß
HPE

 

[JesperMP]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Also, du hast ein STEP7/WinCC Flexible Projekt, mit 2-mal MP377. Und die Texte sind da.
Du migrierst diese STEP7 Projekt nach WinCC V14, und dann sind die Texte verschwunden.
Bei die Migrierungen die ich gemacht habe, werden die Texte korrekt mit übertragen, und zwar in mehrere Sprachen.
Meine erfahrung ist meistens mit V13SP2 und V15.1.

 

[vollmi]

Es sin 10 stück jetzt mp377 da sind die texte noch da.

ich versuchs jetzt mal mit v13

 

[JesperMP]

Die texte sind noch da ?

Ist es so, du migrierst nach TIA V14 weil das ist den letzten Version der MP377 noch unterstützt.
Und dann willst du in V14 nach ein Comfort Panel konvertieren, und schlussendlich in V15.1 migrieren ? Oder etwas in diesen Stil ?
Bei welchen Schritt verschwindet die Texte ?

 

[vollmi]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Genau so.

Die Texte verschwinden beim Migrieren von Step7 nach TIA V14.1 upd 9
Beim Wandeln in Step7 von MP270 und 370 nach MP377 waren die Texte noch da. alles in Step7.

Die nächsten schritt wäre dann nach V15.1 zu migrieren und die Panel gegen Comfortpanel TP1200 zu ersetzen.

 

[JesperMP]

Bevor die Migrierung nach TIA V14 hast du in WinCC Flexible alles neugeneriert ?

 

[vollmi]

Ich habe nur generieren gemacht. Jetzt versuche ich es mal mit alles neu generieren.

V13 migration hat es auch nicht hinbekommen.

 

[HPE]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo,
was ich mit Post #2 meinte: Ein ähnliches Phänomen kenne ich von HMIs, bei denen zwar deutsche Texte drin stehen, bei denen aber bei der ursprünglichen Erstellung mit WinCCflex nicht Deutsch als Referenz- oder Editiersprache eingestellt war. Bei der Konvertierung nach TIA schienen dann alle Texte weg zu sein, aber nur weil in TIA als Referenzsprache jetzt Deutsch voreingestellt war. Nach Umschaltung in TIA auf die ursprüngliche Referenzsprache waren auch die Texte wieder da ... Kann es das sein?

Gruß
HPE

 

[vollmi]

Lol jetzt sehe ich grad im ursprungsprojekt ist Afrikaans und Deutsch(schweiz) als editiersprache eingestellt. im Tia Projekt glaub ich Deutsch.
Muss ich gleich mal nachschaun. dann krieg ich die Kriese.

 

[vollmi]

Hallo,
was ich mit Post #2 meinte: Ein ähnliches Phänomen kenne ich von HMIs, bei denen zwar deutsche Texte drin stehen, bei denen aber bei der ursprünglichen Erstellung mit WinCCflex nicht Deutsch als Referenz- oder Editiersprache eingestellt war. Bei der Konvertierung nach TIA schienen dann alle Texte weg zu sein, aber nur weil in TIA als Referenzsprache jetzt Deutsch voreingestellt war. Nach Umschaltung in TIA auf die ursprüngliche Referenzsprache waren auch die Texte wieder da ... Kann es das sein?

Super das wars. In Wincc Flex war die referenzsprache Deutsch(schweiz) zusammen aktiviert mit Afrikaans.
in TIA war die Projekt und Editiersprache des gesamtprojekts Deutsch, dazu waren noch diverse Sprachen aktiviert, neben Afrikaans und Deutsch (Schweiz) waren noch Spanisch diverse Englisch und Asiatische Sprachen. Deutsch(schweiz) war dadurch in der Spalte so weit rechts raus gerutscht dass ich sie auch auf meinem 4k Bildschirm nicht mehr gesehen habe. Da waren alle Texte drin. Meine Fresse da probier ich schon den ganzen Tag dran rum.

 

[HPE]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Nicht jetzt schon ärgern! Warte damit mal bis Du ein STEP7 Projekt mit CPU und HMI konvertierst. Die Einstellung der Referenzsprache in TIA bezieht sich ja auch auf die CPU, also damit auch auf Netzwerk- und Bausteinkommentare. Und wenn dann CPU und HMI in unterschiedlichen Sprachen projektiert wurden ...

Gruß
HPE

 

[vollmi]

Nicht jetzt schon ärgern! Warte damit mal bis Du ein STEP7 Projekt mit CPU und HMI konvertierst. Die Einstellung der Referenzsprache in TIA bezieht sich ja auch auf die CPU, also damit auch auf Netzwerk- und Bausteinkommentare. Und wenn dann CPU und HMI in unterschiedlichen Sprachen projektiert wurden ...

CPUs migriere ich nicht. die meisten Bausteine habe ich für die 1500er schon in die Bibliothek aufgenommen. Der rest wird eh generiert, wenns ne neue Generation CPUs gibt wird der Generator entsprechend angepasst.

Bei der HMI kommt jetzt der aufwändige Teil. Alle Bilder sind natürlich auf 640x480 pixel skaliert und sind auf der neuen auflösung 1280x800 sehr klein. einfach aufziehen funktioniert nicht so richtig da alle linien zerreissen, die Texte zu klein sind etc.

Gibts ein suchen ersetzen für Textformate? über das gesamte Projekt?

 

[Woldo]

Bei der HMI kommt jetzt der aufwändige Teil. Alle Bilder sind natürlich auf 640x480 pixel skaliert und sind auf der neuen auflösung 1280x800 sehr klein. einfach aufziehen funktioniert nicht so richtig da alle linien zerreissen, die Texte zu klein sind etc.

Gibts ein suchen ersetzen für Textformate? über das gesamte Projekt?

Schau dir mal vor dem Ändern des Bediengeräts auf die aktuelle Serie bei den Einstellungen in TIA den Punkt "Anpassen Bilder und Objekte" an. Ich habe da immer "Anpassen an Höhe" angewählt. Da bleibt zwar ohne Nachbearbeitung links und rechts ein Rand, aber Probleme mit zu kleinen Texten oder verzerrten Bildern hatte ich dann nicht.

Gruß
Woldo

 

[DeltaMikeAir]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Schau dir mal vor dem Ändern des Bediengeräts auf die aktuelle Serie bei den Einstellungen in TIA den Punkt "Anpassen Bilder und Objekte" an. Ich habe da immer "Anpassen an Höhe" angewählt. Da bleibt zwar ohne Nachbearbeitung links und rechts ein Rand, aber Probleme mit zu kleinen Texten oder verzerrten Bildern hatte ich dann nicht.

Gruß
Woldo
Anhang anzeigen 47306

Die Funktionsweise von "Anpassungen Bilder und Bildobjekte" ist hier gut beschrieben:
[h=1]SIMATIC HMI Bediengeräte Migrationsleitfaden Comfort Panels[/h]Ab Seite 30:

https://support.industry.siemens.co...ationsleitfaden-comfort-panels?dti=0&lc=de-WW