"//Hinweis: Diese Exportdatei im CSV-Format darf nicht über Doppelklick auf die Datei geöffnet werden!"
"//Bitte öffnen Sie diese Datei über den Menübefehl Datei > Öffnen von MS-Excel."
"$_Languages"
"7(1) Deutsch (Deutschland)";"9(2) Englisch (Großbritannien)"
"$_Typ(Messages)";"$_Attrib(MultiLanguage)"
"//$_Export am 18.06.12 08:30:24"
"!";"!"
"$";"$"
"<text>Aktueller Sauerstofffluss Pfad 1 ist größer als die Eingestellte Max Toleranz. Eingestellten Druck und MFC Überprüfen!</text>";"<text>Actual oxygen flow Line 1 higher as the maximum toleranze. Please check the pressure and the MFC!</text>"
"<text>Aktueller Sauerstofffluss Pfad 1 ist kleiner als die Eingestellte Min Toleranz. Eingestellten Druck sowie Pfad, MFC und Brenner Überprüfen!</text>";"<text>Actual oxygen flow line 1 lower as the minimum toleranze. Please check the pressure. the line, the MFC and the burner!</text>"
"<text>Aktueller Sauerstofffluss Pfad 2 ist größer als die Eingestellte Max Toleranz. Eingestellten Druck und MFC Überprüfen!</text>";"<text>Actual oxygen flow line 2 higher as the maximum toleranze. Please check the pressure and the MFC!</text>"
"<text>Aktueller Sauerstofffluss Pfad 2 ist kleiner als die Eingestellte Min Toleranz. Eingestellten Druck sowie Pfad, MFC und Brenner Überprüfen!</text>";"<text>Actual oxygen flow line 2 lower as the minimum toleranze. Please check the pressure. the line, the MFC and the burner!</text>"
"<text>Aktueller Wasserstofffluss ist größer als die Eingestellte Max Toleranz. Eingestellten Druck und MFC Überprüfen!</text>";"<text>Actual hydrogen flow higher as the maximum toleranze. Please check the pressure and the MFC!</text>"
"<text>Aktueller Wasserstofffluss ist kleiner als die Eingestellte Min Toleranz. Eingestellten Druck sowie Pfad, MFC und Brenner Überprüfen!</text>";"<text>Actual hydrogen flow lower as the minimum toleranze. Please check the pressure. the line, the MFC and the burner!</text>"
"<text>Alarm von der USV Einheit</text>";"<text>USV alarm</text>"
"<text>Der Durchflusswächter 73B8 der Kühlwasserüberwachung hat angesprochen. Sicherstellen das ausreichend Kühlwasser vorhanden ist!</text>";"<text>Wrong signal from flow protection switch 79B3. Check that the cooling water flow is enough!</text>"
"<text>Der Grenzwert für die Maximale Geschwindigkeit wurde durch den Regler Überschritten.Grenzwert wird als Sollwert verwendet.</text>";"<text>Der Grenzwert für die Maximale Geschwindigkeit wurde durch den Regler Überschritten.Grenzwert wird als Sollwert verwendet.</text>"
"<text>Der Grenzwert für die Minimale Geschwindigkeit wurde durch den Regler Unterschritten.Grenzwert wird als Sollwert verwendet.</text>";"<text>Der Grenzwert für die Minimale Geschwindigkeit wurde durch den Regler Unterschritten.Grenzwert wird als Sollwert verwendet.</text>"
"<text>Fettmangel Zentralschmierung. Bitte Auffüllen!</text>";"<text>Grease lubrication pumpe ist empty. Please fill it up.</text>"
"<text>Futterschlüssel am Arbeitskopf Links befindet sich nicht in der dafür vorgesehenen Halterung.</text>";"<text>Key for chuck on left tailstock not in position. Insert key back!</text>"
"<text>Futterschlüssel am Arbeitskopf Rechts befindet sich nicht in der dafür vorgesehenen Halterung.</text>";"<text>Key for chuck on right tailstock not in position. Insert key back!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Axiale Unterstützungsrolle Links vom Brennersupport hat angesprochen. Endschalter 78B5 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring AXIAL ROLLER left from the burner support is active. Please check the limit switch 78B5!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Axiale Unterstützungsrolle Rechts vom Brennersupport hat angesprochen. Endschalter 79B5 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring AXIAL ROLLER right from the burner support is active. Please check the limit switch 79B5!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Radiale Unterstützungsrolle Links vom Brennersupport hat angesprochen. Endschaltetr 78B6 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring RADIAL ROLLER left from burner support is active. Please check the limit switch 78B6!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Radiale Unterstützungsrolle Rechts vom Brennersupport hat angesprochen. Endschalter 79B6 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring RADIAL ROLLER right from the burner support is active. Please check the limit switch 79B6!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Schleppeinrichtung für Unterstützungsrolle Links vom Brennersupport Einkoppeln hat angesprochen. Druckschalter 78B1 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring COUPLING auxiliary support left from the burner support is active. Please check the pressure switch 78B1!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Schleppeinrichtung für Unterstützungsrolle Rechts vom Brennersupport Einkoppeln hat angesprochen. Druckschalter 79B1 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring COUPLING auxiliary support right from the burner support is active. Please check the pressure switch 79B1!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Unterstützungsrolle Links vom Brennersupport Oben hat angesprochen. Endschalter 78B4 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring ROLLER UP left from the burner support is active. Please check the limit switch 78B4!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Unterstützungsrolle Links vom Brennersupport Unten hat angesprochen. Endschalter 78B3 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring ROLLER DOWN left from the burner support is active. Please check the limit switch 78B3!</text>"
"<text>Laufzeitüberwachung Unterstützungsrolle Rechts vom Brennersupport Oben hat angesprochen. Endschalter 79B4 Überprüfen!</text>";"<text>Failure runtime monitoring ROLLER UP right from the burner support is active. Please check the limit switch 79B4!</text>"
