WinCC flexible Sprachumschaltung

[tisler]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Hallo,

Wie kann man in WinCC flexible die Projektsprache auf Chinesisch umschalten. Habe X Sprachen zur Auswahl, aber Chinesisch leider nicht.
Ist das gar nicht möglich?
Oder muss irgen etwas zusätzlich installiert werden?

 

[MTec]

Hallo,

ich hab chinesisch noch nie projektiert und kann das jetzt auch nicht testen, aber versuche mal auf Deinem Projektierungsrechner die ostasiatische Sprachunterstützung zu installieren.
Bei XP: Systemsteuerung --> Regions- und Sprachoptionen --> Sprachen --> "Dateien für ostasiatische Sprachen installieren".

Siehe auch: http://www.automation.siemens.com/hmi/html_00/products/software/wincc-flexible/wincc-flex-multiling.htm

Texte und Grafiken können wie bereits erwähnt sprachabhängig projektiert werden. Das Projekt kann dabei je nach Gerätetyp zwischen 5 und 16 Online-Sprachen enthalten (auch asiatische und kyrillische Texte). Zwischen diesen Sprachen können Sie zur Laufzeit umschalten.
Verschiedene Bediener können so die für sie optimale Spracheinstellung wählen. Und falls der Lieferant einer Maschine oder Anlage ins Ausland auch für Service und Wartung verantwortlich ist, kann das Service-Personal bei entsprechender Projektierung vor Ort, wenn nötig, z.B. von einer asiatischen Bildsprache auf Englisch umschalten.

 

[tisler]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Super, das wars.
Nun kann ichs anwählen.

Dankeschön

 

[fanta]

Das selbe Problem hatte ich bis eben auch, jetzt kann ich die Sprache auswählen. Ich kann auch die Bearbeitungssprache wählen, das Problem ist jetzt, das ich die Sprache nicht umschalten kann...

bei der Funktion "Setzesprache" taucht nur die deutsche Variante und "toggle" auf.
Wenn ich toggle auswähle passiert nichts wenn ich versuche die Sprache umzuschalten..

Hat jemand ne Lösung für das Problem?

 

[maweri]

Hast Du auch die Projektsprache aktiviert? (s. Bild)
Falls das nicht der Fall ist, wird sie auch nicht bei 'SetzteSprache' angezeigt.

 

[fanta]

Zuviel Werbung?
-> Hier kostenlos registrieren

Ja hatte ich, habe gerade die Lösung gefunden!

Der Haken bei Geräteeinstellungen -> Sprachen und Schriften -> runtimesprache

fehlte!

Trotzdem vielen Dank!