Das liegt definitiv am Bridging über den WLAN-Adapter.
Ich hab die alten Screenshots mit den Wireshark-Captures noch gefunden.
Da sieht man dass die Ident-Request des DCP-Protokoll mit unterschiedlichen MAC-Adressen bei der CPU ankommen.
Wenn die VM das Teilnehmer suchen über einen Ethernet-Adapter macht, dann kommt bei der CPU der Ident-Req. mit der MAC der VM an. Wenn das Teilnehmer suchen aus der VM über WLAN gemacht wird, dann kommt der selbe Request mit der MAC des Host-WLAN-Adapters bei der CPU an.
Anscheinend kann bei dem DCP-Broadcast über WLAN die MAC-Adresse des HOST-WLAN-Adapters nicht durch die VMware-MAC substituiert werden. Wenn ich mich recht erinnere rührt die Begrenzung aber aus der WLAN-Technologie selbst und nicht aus VMware. Aber mehr kann ich nicht sagen, ich bin ein Würschterl was Netzwerk-Technik angeht.