So, habe jetzt noch einmal mit einem anderen Rechner getestet auf dem 3.5.18.2 installiert ist. Auch damit habe ich keine Probleme, weder mit der Vorkompilierung nach einfügen noch mit dem Kompilieren.
Da scheint Deine Installation irgendeinen Fehler zu haben. Hast Du denn nach Änderung auf 3.5.18.5 auch den Compiler in den Projekteinstellungen geändert? Oder mal nur mit einem neuen Projekt getestet.
Mußte gerade selbst feststellen das die 3.5.18.5 ein Problem hat wenn man nicht mit Admin Rechten arbeitet, dann ist bei FUP das Kontextmenü fehlerhaft, so daß man keine Negierung oder ähnliches setzen kann. Daher konnte ich auch nicht den Ausgang so umlegen wie Du es getan hast.
Der andere Tipp wird dir nicht so viel helfen, da in der neuen CoDeSys 3.5.19.4 die Codesys LD/FBD automatisch in Version 4.3.0.0 mitgeliefert wird. Wird wohl irgend ein Bug in dieser Version drin sein.