Ohne die EWON Gerätschaften zu kennen:
Die Suche nach Erreichbaren Teilnehmern ist nur ein (Multicast) Frame - komplett ohne IP Adressen.
Der Großteil der VPN Lösungen ist aber IP basierend / nutzt Routing, dieses Frame wird am Router verworfen und schafft es nicht auf die andere Seite.
Damit du trotzdem etwas siehst müsste entweder:
a) der VPN Tunnel auch Ethernet Multicasts durchlassen
b) das VPN Gerät gegenüber den Multicast absetzen und über den Tunnel eine entsprechende Antwort liefern ( das macht der TS Adapter IE Advanced)
Wenn das nicht zu machen ist, könnte es noch mit Automatischer Inbetriebnahme über den Controller klappen.
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/36741408
> Dazu muss der
Umrichter selbst und wenigstens ein Nachbar (mit korrektem PN Name) Topologie unterstützen - der Controller muss neu geladen werden.
Absonsten bleibt nur jemand / ein über VPN zugänglicher PC mit
PST vorort, der den Namen zuweisen kann.