Hallo Arek,
bei trat das gleiche Prob immer dann auf, wenn ich z.B. einen Baustein im Manager umbenenne, also z.B. aus FB6 einen FB5 machen. Dabei wird wegen der Einstellung des Operandenvorrang auf "Absolut hat Vorrang" nur die Adresse aber nicht das Symbol verändert. In der Symboltabelle bleibt der FB6 mit seinem Symbolnamen stehen.
Ansonsten gab es manchmal Aktualisierungsprobleme des Fensters.Mit erneutem Anklicken des Button Ansicht "Details" wird die Anzeige dann aktualisiert.