Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nein, nur beim Server. Clients kommen üblicherweise mit irgendeinem freien, vom Betriebssystem zugewiesenen Port. Das kann bei jedem Verbindungsaufbau ein anderer Port sein.
Man kann nur mit einem Server verbinden, weil der einen Dienst anbietet (deshalb heißt der "Server"). Nur ein Modbus-Server bietet auf Port 502 einen Dienst an, daher kann man mit dem verbinden. Ein Client kann Port 502 für irgendwas benutzen, bietet da aber keinen Dienst also, daher geht verbinden da nicht.
Es hilft zwar nicht dem TE: wir haben bei einem Kunden an die 20 PAC3200 installiert, überall ein Profinet-Modul drauf, eine S7-SPS dient als Master und sammelt alle Daten, die ich dann in der Visualisierung (WinCC OA) darstelle/aufzeichne.