Zuviel Werbung? - > Hier kostenlos beim SPS-Forum registrieren

Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Projekttexte übersetzen

  1. #1
    Registriert seit
    26.12.2006
    Beiträge
    27
    Danke
    2
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hallo, Alle zusammen.

    Für mein Projekt brauche ich TP 177B 4" zweisprachig -DE und italienisch.
    Im Projekt unter Projekttexte sehe ich 2 Spalten. In einer stehen alle Texte auf deutsch, andere ist lögisch für italienisch. Ich muss die Texte zum Übersetzungsbüro zuschicken.

    Nur wie kriege ich die Texte aus dem Projekt raus in Exel, Word oder irgendwie anders??

    Danke im voraus

    SLavan
    Zitieren Zitieren Projekttexte übersetzen  

  2. #2
    Registriert seit
    30.08.2003
    Beiträge
    2.196
    Danke
    30
    Erhielt 258 Danke für 229 Beiträge

    Standard

    Hallo,

    mit Export/Import in Excel. Musste mal in den Menüs/ Kontextmenüs schaun

    André
    www.raeppel.de
    mit innovativen SPS-Tools schneller ans Ziel ....
    Zitieren Zitieren Sprachen  

  3. Folgender Benutzer sagt Danke zu sps-concept für den nützlichen Beitrag:

    Slavan (18.03.2009)

  4. #3
    Slavan ist offline Neuer Benutzer
    Themenstarter
    Registriert seit
    26.12.2006
    Beiträge
    27
    Danke
    2
    Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge

    Standard


    Zuviel Werbung?
    -> Hier kostenlos registrieren
    Hab schon hingekriegt

Ähnliche Themen

  1. S5 auf S7 Übersetzen (AWL)
    Von Mark112 im Forum Simatic
    Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 26.10.2012, 10:49
  2. V10.5 Basic Projekttexte Excel Liste
    Von Blacky70 im Forum HMI
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.04.2011, 07:24
  3. SCL > AWL übersetzen?
    Von schnecke im Forum Simatic
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 28.09.2010, 07:36
  4. Übersetzen von AWL in FUP oder KOP
    Von Trabbi im Forum Simatic
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 18.12.2009, 18:46
  5. S7 FC in S7-200 übersetzen
    Von PhilippL im Forum Simatic
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 01.04.2009, 10:26

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •