arosafahrer
Level-2
- Beiträge
- 21
- Reaktionspunkte
- 0
-> Hier kostenlos registrieren
Hallo zusammen,
Bei unserem WinCC 7.2 Projekt wurden die Sprachfiles mittels Text Distributor bisher ohne Probleme in .txt Format exportiert bearbeitet mit Excel und zurück importiert.
Nun hat jemand die Files in .csv exportiert... seitdem können wir keine Files mehr mit .txt importieren :roll::roll:
Die csv Datei lässt sich nur sehr schwer bearbeiten... nehme ich eine in csv exportiert nimmt er sie auch wieder für den import. Nachdem ich sie mittels Excel bearbeite jedoch nicht mehr... ich vermute es liegt an einer falschen Syntax dieser ganzen Trennzeichen ";" beim speichern in Excel.
Kann mir jemand weiterhelfen wie man die .txt Dateien wieder nutzen kann oder alternativ, wie ich die .csv Dateien komfortabel bearbeiten kann?
Ich habe die ganzen .txt nun übersetzt und bekomme sie nicht mehr importiert... mehrere hundert Zeilen per Hand in diese csv zu kopieren ist mir zu Zeitaufwendig.
Danke schonmal vorab für eure Hilfe und Frohe Weihnachten!
Bei unserem WinCC 7.2 Projekt wurden die Sprachfiles mittels Text Distributor bisher ohne Probleme in .txt Format exportiert bearbeitet mit Excel und zurück importiert.
Nun hat jemand die Files in .csv exportiert... seitdem können wir keine Files mehr mit .txt importieren :roll::roll:
Die csv Datei lässt sich nur sehr schwer bearbeiten... nehme ich eine in csv exportiert nimmt er sie auch wieder für den import. Nachdem ich sie mittels Excel bearbeite jedoch nicht mehr... ich vermute es liegt an einer falschen Syntax dieser ganzen Trennzeichen ";" beim speichern in Excel.
Kann mir jemand weiterhelfen wie man die .txt Dateien wieder nutzen kann oder alternativ, wie ich die .csv Dateien komfortabel bearbeiten kann?
Ich habe die ganzen .txt nun übersetzt und bekomme sie nicht mehr importiert... mehrere hundert Zeilen per Hand in diese csv zu kopieren ist mir zu Zeitaufwendig.
Danke schonmal vorab für eure Hilfe und Frohe Weihnachten!