Dann ist es eine Logo 8.2.
Und eine Logo 8.2 kann man mit dem Reset-Tool nicht zurücksetzen. Das geht erst ab der Logo 8.3. Das erklärt auch, warum bei dir das Reset-Tool keinen Erfolg gebracht hat.
Was genau das Tool macht, wenn es bei einer Logo eingesetzt wird, für welches es nicht geeignet ist, kann ich dir nicht sagen, das könnte nur Siemens.
Aber so wie es aussieht, hast du dir mit dem Versuch wohl teilweise die Firmware zerschossen. Das würde auch dein abweichendes Menü in der Zugriffskontrolle erklären.
Ob du mit einem Versuch, die Firmware-Version V1.82.04 wieder herzustellen, Erfolg hast kann ich dir nicht sagen.